آپدیت جدید Diablo 4 در تاریخ ۷ اکتبر منتشر شد

🎮 مقدمه

شرکت Blizzard Entertainment اولین بروزرسانی پس از انتشار فصل دهم Diablo 4: Infernal Chaos را در تاریخ ۷ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر کرد. این آپدیت که نسخه‌ی ۲.۴.۱ نام دارد، شامل تغییرات تعادلی، بهبودهایی در سیستم Infernal Hordes، اصلاحات مربوط به Chaos Powers و Perks، و برطرف شدن چندین باگ مهم از جمله باگ معروف مربوط به Aspect of the Wildrage در کلاس Druid است.

اگرچه این آپدیت نسبت به به‌روزرسانی‌های فصلی کوچک‌تر است، اما تأثیر قابل‌توجهی بر گیم‌پلی و تعادل میان کلاس‌ها دارد.

⚔️ تغییرات کلیدی در آپدیت ۷ اکتبر

در این پچ جدید، Blizzard روی اصلاح قدرت‌های بیش‌ازحد قوی یا ضعیف تمرکز کرده و تغییراتی در Chaos Powers و Perks ایجاد کرده است.

✴️ Chaos Powers اصلاح‌شده

• Convocation of Spirits: میزان آسیب افزایش یافته از ۱۰۰–۲۰۰٪ به ۲۰۰–۴۰۰٪ ارتقا یافته است.

• A Beast Cornered: مکانیزم کاهش جان و بازگشت منابع تغییر کرده تا تعادل بیشتری ایجاد شود. حالا هر بار مصرف منابع، فقط ۰.۲٪ از حداکثر جان را کاهش می‌دهد و ۴۰٪ از منابع مصرف‌شده را بازمی‌گرداند.

🧙‍♂️ تغییرات در کلاس‌ها

⚔️ Barbarian

• Single-Minded Fury

  • افزایش مدت زمان Bleed از ۱۵۰–۲۵۰٪ به ۲۰۰–۳۰۰٪

  • افزایش میزان حداکثر HP از ۷۵–۱۲۵٪ به ۱۰۰–۱۵۰٪

  • افزایش آسیب کلی از ۱۵۰–۲۵۰٪ به ۲۰۰–۳۰۰٪

🏹 Rogue

• Unpredictable Alchemy: آسیب Imbued افزایش یافته از ۲۰–۴۰٪ به ۴۰–۶۰٪

• Hit and Run: میزان بونوس آسیب افزایش یافته از ۳۰–۵۰٪ به ۵۰–۷۰٪

• Orphan Maker: بونوس آسیب برای هر بار استفاده از Reload Skill دو برابر شده و از ۵۰٪ به ۱۰۰٪ رسیده است.

🐻 Druid

• باگ مربوط به Aspect of the Wildrage که باعث انباشته شدن بی‌نهایت آسیب توسط Poison Creeper می‌شد، اصلاح شده است.

• این ویژگی که به‌دلیل این باگ غیرفعال شده بود، حالا دوباره فعال شده است.

🔮 Sorcerer

• Crackling Energy دیگر در صورت پر بودن شارژها از Convulsions passive جمع‌آوری نمی‌شود تا بازیکنان دچار تخلیه‌ی زودهنگام انرژی نشوند.

👹 بهبودها در حالت Infernal Hordes

Blizzard برای افزایش حس هرج‌ومرج و خطر در نبردهای Infernal Hordes، تغییرات زیر را اعمال کرده است:

• افزایش برد Soulspires برای پوشش بهتر محیط نبرد

• افزایش تعداد حملات غافلگیرکننده (Ambush) توسط هیولاها

• حالت جدید Ambushing Hellborne Infernal Offer اکنون باعث وقوع حملات بیشتر از سوی دشمنان Hellborne می‌شود.

🧠 یادداشت توسعه‌دهنده: هدف این تغییرات، افزایش شدت و پویایی نبردها در Infernal Hordes است تا حس “جهنم واقعی” در میدان نبرد منتقل شود.

🧩 سایر تغییرات و بهبودها

🎯 Season Journey Objectives

توضیحات مربوط به مأموریت‌های Entropy و Tides of Chaos اصلاح شده تا بازیکنان بدانند فقط فعالیت‌های انجام‌شده در Overworld باعث پیشرفت هدف می‌شوند.

🧱 اصلاحات سیستمی و باگ‌ها

بیش از ۱۲ باگ مهم در این نسخه برطرف شده است، از جمله:

• برطرف شدن مشکل Barbarian’s Wrath of the Berserker در هماهنگی با Sabre of Tsasgal

• اصلاح خطای Necromancer’s Bone Storm در ترکیب با Aspects خاص

• رفع باگ مربوط به Aspect of Bursting Venoms و Poison Traps

• برطرف شدن مشکل Rogue’s Momentum که گاهی اوقات پشته‌ها را به‌درستی محاسبه نمی‌کرد

• اصلاح باگ مأموریت Blood on Parchment که در صورت مرگ بازیکن باعث توقف پیشرفت می‌شد

• رفع مشکل مربوط به نمایش نادرست مه غلیظ (Fog Wall) در نبرد با Belial

• رفع خطاهای مربوط به جایزه‌ی The Hateful Stone Mount Trophy

• و در نهایت، بهبودهای عمومی در UI، پایداری، عملکرد و گرافیک

🗓️ آینده Diablo 4

با پیشرفت فصل دهم، بازیکنان در واقع به انتهای نقشه‌ی محتوایی سال ۲۰۲۵ رسیده‌اند.
با این حال، Blizzard پیش‌تر وعده داده است که در سال ۲۰۲۶ شاهد افزونه‌ی (Expansion) جدید Diablo 4 خواهیم بود.
برخی از سازندگان محتوا که نسخه‌ی اولیه‌ی این توسعه را دیده‌اند، از آن به عنوان «تحولی بزرگ برای دنیای Sanctuary» یاد کرده‌اند.

❓ سوالات متداول (FAQ)

۱. آپدیت ۷ اکتبر Diablo 4 شامل چه مواردی است؟
این بروزرسانی شامل تغییرات تعادلی برای کلاس‌ها، بهبود Infernal Hordes، و رفع چندین باگ مهم است.

۲. آیا باگ Aspect of the Wildrage در این نسخه برطرف شده؟
بله، باگ مربوط به Druid که باعث افزایش بی‌نهایت آسیب می‌شد، اصلاح و این Aspect دوباره فعال شده است.

۳. چه کلاس‌هایی بیشترین تغییر را داشته‌اند؟
کلاس‌های Rogue و Barbarian بیشترین میزان Buff را در این پچ دریافت کرده‌اند.

۴. آیا در این آپدیت محتوای داستانی جدید اضافه شده؟
خیر، این آپدیت بیشتر روی تعادل، اصلاحات فنی و بهبود گیم‌پلی تمرکز دارد.

۵. فصل دهم Diablo 4 تا چه زمانی ادامه دارد؟
فصل Infernal Chaos همچنان در جریان است و انتظار می‌رود تا پایان سال ۲۰۲۵ ادامه یابد.

🔥 نظر تو چیه؟
به‌نظرت تغییرات جدید مخصوصاً Buffهای کلاس‌ها باعث تعادل بیشتر شدن بازی می‌شود یا برخی هنوز بیش‌ازحد قوی‌اند؟
دیدگاهت رو با ما به اشتراک بذار تا در بخش بعدی گزارش Diablo 4 بررسی کنیم!